, ,

This is what you came for | Testo e traduzione del nuovo singolo di Rihanna feat Calvin Harris

This is what you came for

Dal 29 Aprile 2016, è disponibile su iTunes e su Amazon il nuovo singolo di Rihanna feat. Calvin Harris dal titolo This is what you came for. Ad annunciare l’uscita del nuovo singolo è stato lo stesso dj scozzese, fidanzato di Taylor Swift, il quale non è nuovo a collaborazioni con la famosa cantante originaria delle Barbados. I due artisti in questione hanno, infatti, già collaborato in passato, nel 2011 con il grande successo “We Found Love” e nel 2012 con il singolo “Where have you been“.
All’interno dell’articolo, di seguito al video ufficiale, è riportato il testo e la traduzione di This Is What You Came For.

This is what you came for
Riusciranno la bella Rihanna ed il dj Calvin Harris a far sognare nuovamente milioni di fan come già fatto con “We found love“?

Video ufficiale di This Is What You Came For – Rihanna feat. Calvin Harris

Testo di This is what you came for – Rihanna feat. Calvin Harris

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

We go fast ‘til they can’t replay
Who knows why it’s gotta be this way
We say nothing more than we need
I say “your place” when we leave

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Traduzione di This Is What You Came For

Baby, questo è quello per cui eri venuto
Un lampo colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te
Te, oh, oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Andiamo veloci così non ci possono replicare
Chissà perché devo essere in questo modo
Noi diciamo niente di più di quanto abbiamo bisogno
Dico “il tuo posto” quando ce ne andiamo

Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Baby, questo è quello per cui eri venuto
Un lampo colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano

Un lampo, questo è ciò per cui sei venuto
Il fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti stanno guardando lei
Ma lei sta guardando te, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh

Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Te, oh, oh, oh, oh
Tue oh, oh, oh, oh
Te, oh, oh, oh, oh
Oh, oh