, , ,

Tomorrow’s World | Il nuovo singolo di Matt Bellamy, frontman dei Muse!

Tomorrow's world

“New track I made during lockdown, out very soon #tomorrowsworld. Con questo messaggio lasciato sul proprio profilo Instagram, accompagnato da un video, Matt Bellamy annuncia l’imminente uscita del suo nuovo singolo, intitolato Tomorrow’s World. Il brano, come dichiarato dal frontman dei Muse, è stato scritto durante questo periodo di quarantena dovuto al coronavirus. I Muse ci hanno abituato a continui colpi di scena e sorprese improvvise e, anche in questo caso, l’artista non è stato da meno per il lancio del suo singolo, la cui uscita è prevista per venerdì 8 Maggio.

Acquista “Tomorrow’s World” di Matt Bellamy su Amazon
Visualizza questo post su Instagram

 

New track I made during lockdown, out very soon #tomorrowsworld

Un post condiviso da Matt Bellamy (@mattbellamy) in data:

Acquista “Tomorrow’s World” di Matt Bellamy su Amazon

Bellamy ha attribuito l’ispirazione di Tomorrow’s World alle sue esperienze introspettive, meditate in questa fase di isolamento forzato. “Questa canzone cattura il mio umore e i miei sentimenti mentre sono in prigione”, ha dichiarato Bellamy a NME . “Mi è stato ricordato ciò che conta davvero nella vita e ho scoperto un crescente ottimismo, apprezzamento e speranza per il futuro”.

L’artista, ha rivelato che il titolo della canzone “deriva da un vecchio programma televisivo della BBC chiamato Tomorrow’s World , che ho visto da bambino negli anni ’80 e mi sono sempre goduto le selvagge previsioni futuristiche di come sarebbe la vita adesso“.

Ti lasciamo qui di seguito, il video lyrics pubblicato dall’artista, video ufficiale, testo e traduzione del brano.

Good listening!

Tomorrow’s World: video ufficiale

Acquista “Tomorrow’s World” di Matt Bellamy su Amazon

Tomorrow’s World: testo

Your eyes see clearer

Your hands can heal her

Your lips taste her beauty

Don’t you waste it

Don’t you waste it

Your body is stronger

Your mind is a wonder

Your heart is so full of love

Don’t you waste it

Don’t you waste it

Look to tomorrow

The end of our sorrows

Our world could be so full of joy

Don’t you waste it

Don’t you waste it

Tomorrow’s World: traduzione

I tuoi occhi vedono più chiaro

Le tue mani possono guarirla

Le tue labbra assaporano la sua bellezza

Non sprecarla.

Non sprecarla.

Il tuo corpo è più forte

La tua mente è una meraviglia

Il tuo cuore è così pieno d’amore

Non sprecarla.

Non sprecarla.

Guardate a domani

La fine dei nostri dolori

Il nostro mondo potrebbe essere così pieno di gioia

Non sprecarla.

Non sprecarla.